-
1 заверение заверени·е
1) assurance; (повторное) reassuranceделать лицемерные, неискренние заверения — to pay lip service (to)
примите заверения в моём глубоком к Вам уважении — assuring you of my highest consideration / esteem
2) (утверждение) affirmation3) (подписи и т.п.) witnessingRussian-english dctionary of diplomacy > заверение заверени·е
-
2 дает заверения
Русско-английский военно-политический словарь > дает заверения
-
3 дающий заверения
Русско-английский военно-политический словарь > дающий заверения
-
4 передает заверения
Русско-английский военно-политический словарь > передает заверения
-
5 получит заверения
Русско-английский военно-политический словарь > получит заверения
-
6 получающий заверения
Русско-английский военно-политический словарь > получающий заверения
-
7 недвусмысленные заверения
General subject: explicit assurances, plain assurances, unambiguous assurancesУниверсальный русско-английский словарь > недвусмысленные заверения
-
8 заверение
1. affirmation2. assuranceСинонимический ряд:убеждение (сущ.) убеждение; уверение -
9 высокопарное заверение
Русско-английский военно-политический словарь > высокопарное заверение
-
10 недвусмысленный
1. watertight2. explicit3. unambiguous4. unequivocal5. unequivocally6. square -
11 недвусмислен
unambiguous, unequivocal, plain, clear-cutнедвусмислен намек a broad hintнедвусмислен отказ an unequivocal/a flat refusal* * *недвусмѝслен,прил. unambiguous, unequivocal, plain, explicit; flat; clean-cut, clear-cut; \недвусмислен намек broad hint; \недвусмислен отказ unequivocal/flat refusal; \недвусмислени уверения explicit assurances.* * *clean-cut; positive{`pOzitiv}; round; square; straightforward; unequivocal{Xni`kwivOkl}: an недвусмислен hint - недвусмислен намек; univocal* * *1. unambiguous, unequivocal, plain, clear-cut 2. НЕДВУСМИСЛЕН намек а broad hint 3. НЕДВУСМИСЛЕН отказ an unequivocal/a flat refusal -
12 недвусмысленные заверения
explicit / plain / unambiguous assurancesРусско-английский словарь по проведению совещаний > недвусмысленные заверения
-
13 categórico
adj.categorical, determined, decisive, adamant.* * *► adjetivo1 categoric, categorical\un no categórico a flat refusal* * *ADJ [respuesta] categorical; [mentira] outright, downright; [orden] express* * *afirmó en términos categóricos que... — he stated categorically that...
* * *= categorical, categorical, authoritative, blunt, uncompromising, forthright, categoric.Ex. There is a categorical moral imperative for a deepening and a renewal of the concept of collegiality -- that is a blend of intense competition and mutual support -- in relations between research scholars and research librarians.Ex. There is a categorical moral imperative for a deepening and a renewal of the concept of collegiality -- that is a blend of intense competition and mutual support -- in relations between research scholars and research librarians.Ex. While the operating instructions must be regarded as authoritative, they should not be seen as sacrosanct tablets of stone.Ex. The author discusses the range of enquiries he deals with, the sources of information he uses, and the blunt attitude with which he deals with many enquirers.Ex. What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.Ex. We have been told once, in clear and forthright terms, what it is that we need.Ex. The question of the need for categoric assurances is not locked into a 12 month timeframe or any other timeframe.----* afirmación categórica = bold statement.* * *afirmó en términos categóricos que... — he stated categorically that...
* * *= categorical, categorical, authoritative, blunt, uncompromising, forthright, categoric.Ex: There is a categorical moral imperative for a deepening and a renewal of the concept of collegiality -- that is a blend of intense competition and mutual support -- in relations between research scholars and research librarians.
Ex: There is a categorical moral imperative for a deepening and a renewal of the concept of collegiality -- that is a blend of intense competition and mutual support -- in relations between research scholars and research librarians.Ex: While the operating instructions must be regarded as authoritative, they should not be seen as sacrosanct tablets of stone.Ex: The author discusses the range of enquiries he deals with, the sources of information he uses, and the blunt attitude with which he deals with many enquirers.Ex: What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.Ex: We have been told once, in clear and forthright terms, what it is that we need.Ex: The question of the need for categoric assurances is not locked into a 12 month timeframe or any other timeframe.* afirmación categórica = bold statement.* * *categórico -ca‹respuesta› categoricalrespondió con un sí categórico his reply was a definite o a categorical o an unequivocal yesafirmó en términos categóricos que … he stated in no uncertain terms o categorically that …* * *
categórico◊ -ca adjetivo ‹ respuesta› categorical
categórico,-a adjetivo categorical: le dije de manera categórica que no, I refused point blank
' categórico' also found in these entries:
Spanish:
categórica
- radical
English:
categoric
- categorical
- decided
- emphatic
- flat
- explicit
- steadfast
- straight
* * *categórico, -a adjcategorical;respondió con un “no” categórico he replied with a most emphatic “no”* * *adj categorical* * *categórico, -ca adj: categorical, unequivocal♦ categóricamente adv
См. также в других словарях:
Occupy St. Louis — Part of Occupy movement Date 1 October 2011 – present ( 100000000000000000000000 years, 1000000000000005200000052 days) Location Kiener Plaza, downtown St. Louis … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Infant baptism — Water is poured on the head of an infant held over the baptismal font of a Catholic church Infant baptism[1][2] is the practice of baptising infants or young children. In theologic … Wikipedia
Ontario v. Quon — Supreme Court of the United States Argued April 19, 2010 Decided June 17, 2010 … Wikipedia
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Indo-US civilian nuclear agreement — ] [cite web|url=http://www.govtrack.us/congress/vote.xpd?vote=h2006 541|publisher=GovTrack|title=H.R. 5682: House Vote 541: Dec 8, 2006 (109th Congress)|accessdate=2006 12 08] The White House had urged Congress to expedite the reconciliation… … Wikipedia
U.S.–India Civil Nuclear Agreement — U.S. President George W. Bush and India s Prime Minister Manmohan Singh exchange handshakes in New Delhi on March 2, 2006. The 123 Agreement signed between the United States of America and the Republic of India is known as the U.S. India Civil… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
